Les contes d’Hoffmann – Premiere

Fantastische Oper von Jacques Offenbach

Oper einmal ganz anders: Die boxopera produziert «Les contes d’Hoffmann» von Jacques Offenbach in einer Bearbeitung für sieben Sängerinnen und Sänger, einen Schauspieler, ohne Chor, mit einem Arrangement für Salonorchester mit einem Flügel und vier Streichern. Gesungen wird in Originalsprache Französisch, gesprochen wird in Deutsch. Zeitlich ist das Geschehen im Paris des späten 19. Jahrhunderts angesiedelt, dort, wo «Hoffmanns Erzählungen» 1881 uraufgeführt wurde.

Jacques Offenbach wird in der Inszenierung der boxopera als Komponist und Regisseur real in Szene gesetzt: Als Schauspieler auf der Bühne bearbeitet er gerade sein Stück, führt fiktiv Regie und greift so direkt in die Handlung der Erzählung ein. Das Publikum nimmt am Prozess der Entstehung des Werkes teil und geniesst die vergnügliche Opern-Geschichte für einmal aus nächster Nähe und ohne trennenden Orchestergraben. Dazu die wunderbare Musik Offenbachs: Voller Charme und gespickt mit bekannten Ohrwürmen wie etwa die «Barcarole» oder die «Kleinzack-Arie».

Künstlerische Leitung: Peter Bernhard
Arrangement: Raban Brunner
Musikalische Leitung: Andrea Del Bianco, Michael Clark
Konzertmeisterin: Patrizia Pacozzi
Regie: Anatol Preissler
Bühne: Andreas L. Mayer
Kostüme: Ulli Kremer
Maske: Sandra Wartenberg
Mit: Peter Bernhard, Rosa Maria Hernández, Lindorf, Copélius, Dapertutto, Miracle: Cheyne Davidson, Diomari Montoya, Antonia Bourvé, Nathanael, Crespel, Schlemil ua: Tom Muster
Dies ist eine Produktion des boxopera – das etwas andere Musiktheater

www.boxopera.net

Einführung: 18.30 Uhr

Weitere Info: Theaterkasse Haupteingang, Di bis Fr 17.00 -19.00 Uhr, Telefon 062 922 26 66, E-Mail: theaterkasse@langenthal.ch Vorverkauf Einwohnerschalter Stadt Langenthal: Jurastrasse 22, 4900 Langenthal Mo-Do 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr / Fr 7.00-14.00 Uhr / Di & Fr Nachmittag geschlossen